Jour 63

Le 7  septembre, 2007

De Ferron vers Emery, via "Little Grand Canyon of Utah" et le "San Rafael Swell"
1ière partie

<< avant / before

         after /  après >>

Nous sommes dans le journal !

Pour voir l'article au complet, cliquez ici



Après avoir reçu maintes recommandations et conseils de gens habitués à rouler dans le désert, on reprend la route, juste tous les deux...Pas de guide, pas de groupe. Une carte, un GPS, le désert...

J'ai pas bien vu.... Qu'est-ce que ça dit sur le panneau ?  CLIQUEZ ICI

OK.... Si je me rapelle bien, y'a pas si longtemps, la pluie à tombé presque sans arrêt au cours de la journée.... Qu'est-ce qui nous attend ????

À ce temps-ci de l'année les ''flash flood'' (innondations soudaines...) sont fréquents. C'est sérieux !


" Dépêches-toi!! Prends la photo.....vite !!"

 

 

Ouf! Il n'y a qu'un petit filet d'eau... dans celui-là...

 

Des routes à travers la région semi-aride:
Pour France, c'est une jolie route bordée de belles plantes qui brillent au soleil.

 

Pour Marc, c'est un terrain de jeux...

 

Atterissage réussi !

(Ça tient toujours le coup, Nic !)

 

 

     Polaris Industries - Canada                            Polaris Industries - USA

 

 

Un autre terrain de jeux...Comment savoir la profondeur de cette rivière? Avec les pluies diluviennes que nous avons eues, ça risque d'être assez profond...Un seule façon de le savoir, aller voir...À pied, bien sûr...À l'aide d'un bâton, Marc tâte le fond...environ 6 pouces de boue au début, puis 8 pouces d'eau ensuite, le fond est très solide, c'est de la roche.



Du gâteau!


Avez-vous noté la différence de végétation?

Autour de la rivière San Rafael: Ça ressemble à un croisement entre des palmiers et de la fougère...

 

 

...et sur le plateau, à environ 1000 pieds de la rivière...

 

...Ça dit tout...Pour survivre ici, ça prend de l'eau, beaucoup d'eau...L'air est très sec, nous sommes à plus de 6000pi d'élévation et le soleil tape fort! Il faut prendre l'habitude de boire au moins un peu, à toutes les heures, soif ou non. Autrement, quand tu commence à boire, tu ne peux pas prendre le dessus sur ta soif.

 

 

Yeah ! On a passé !
Yeah ! Après de violentes pluies, le niveau des rivières augmente de façon exponentielle et ce très rapidement. Heureusement, il redescend assez rapidement aussi ce qui nous a permis de passer 2 jours après les orages. Mais ce n'est qu'un début, il nous reste les trois-quarts du Swell à traverser...
Bof... Les "flash floods".
Bof... ...Par contre...Ben...Un petit "flash flood", ç'aurait été excitant...

 

 

L'Utah, tout un "rush"

 

 

 

 

De la roche...

 

 

 

 

 

 

 

 

...encore de la roche...

 

 

 

 

 

 

 

...des piles de roches...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

....des montagnes de roches...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...de toutes les formes..

 

 

 

 

 

 

 

 

...et de toutes les couleurs...

 

 

 

Pas rapport:

OK les vaches, la récréation est finie!!

 

Nous voici rendus à notre destination pour aujourd'hui!

 

...Pas moyen de l'en empêcher...Chaque fois qu'il voit un ravin ou un canyon, il faut qu'il le fasse...
"Marc!! Descend de là..."

 

On comprend pourquoi on appelle cette région "Little Grand Canyon of Utah".

 

À noter que si le bonhomme semble avoir une bedaine sur cette photo, c'est strictement dû au sac-à-dos qui le repousse vers l'avant...;)

 

Votre commentaire ici...

 

(Vous avez raison, c'est vrai qu'on est chanceux d'être ici...Par contre, si vous le voulez vraiment, vous le pouvez aussi...)

 

Le canyon au coucher du soleil.    (Voyons si vous êtes perspicace: Qu'y a-t-il de différent en rapport au quad?? Quelque chose de très évident...)

 

Le plus compliqué, c'est de choisir quelles photos on mettra sur le site...

Petit souper romantique. Seuls, au bord du canyon, coucher de soleil, bouteille de vin...Petit poème (Merci Laurent...)...

 

..."Marc, as-tu installé les pattes sous la tente? On va les tester..."

Bientôt, la suite de la traversée du San Rafael Swell...
...De l'inconnu (pour nous...), de l'imprévu (pour quiconque...). Restez là !

 

<< avant / before

           after /  après >>


Vue d'ensemble/
general view

cliquez pour agrandir
>> Cliquez pour agrandir /
>> Click to enlarge

 

carte  détaillée/
detailed map/

>> Cliquez pour agrandir /
>> Click to enlarge

 

                 GPS

Au / At    Little Grand                 Canyon
Date       7 sept / Sept 7th
Lat    N    39 05 36
Long  W  110 45 32
Elevation  6292 pieds/feet

 

 
50C   122F
     
  40C   104F
     
30C   86F
     
20C   68F
     
10C   50F
     
0C   32F
     
-5C   23F
     
-10C   14F
soleil.gif (1277 octets)

Ça tape !!

On saigne du nez et on a les lèvres gercées...

 

 

 

 


Facile

Moyen

Difficile 

Easy

Moderate

Difficult 

Pas de "flash floods".
Quelques endroits où le chemin a été partiellement emporté par l'eau.


Les statistiques

Total

48 Miles
2525 Miles: à date/to date
$20 Resto
$33 Épicerie/Food
$70 Essence/fuel
$0 Camping
$25 Divers/Misc.
$148 Total


 

 

                

Déjeuner/Breakfast:
-resto

Dîner/Lunch:
-collation

Souper/Dinner:
-steak + riz +
  vin... souper romantique

 

 

Les Oscars-The Oscars:
...et le gagnant est... L'ITEM LE PLUS APPRECIÉ:

 

THE MOST APPRECIATED ITEM:

H2O

 

 

 

 

Nous sommes fiers de vous présenter nos partenaires.
Ils nous ont fourni un soutien important afin de nous aider à réaliser cette aventure. MERCI À TOUS
 

 

 

We are proud to introduce you to our partners.
Their precious collaboration helped us live this fabulous adventure.

THANKS TO ALL.

Polaris Industries - Canada
Polaris Industries - USA



RM Motosport





Durocher Transirt









Cellutron





Infolettre
Abonnez-vous à notre Infolettre électronique afin de recevoir nos dernières nouvelles !

Votre courriel svp:

N.B.: Nous ne redistribuons pas les adresses obtenues à de tierces parties.

 


Get periodic updates of France's and Marc's situation.
Sign in to our newsletter, enter your email address here.

Your email, please:

N.B.: We never divulge the email addresses we get to a third party..

HAUT DE PAGE