Jours 98 à 113

Du 12 au 27 Octobre, 2007

De Pinon à Kingman, Az. via le Grand Canyon.

<< avant / before

           after /  après >>

Ouais...Je pense qu'on est en amour...

Marc trouve qu'elle ressemble à une souris, donc Paul lui suggère de l'appeller Mickey. Mais comme c'est une fille, on l'appellera Minnie! (Comme Minnie Mouse...)

 

Vous voyez? Elle fait juste bien, là. On dirait qu'elle se demande: "C'est correct si je m'installe ici?"

 

Ouaip! On l'amène avec nous! Un nouveau membre vient de se joindre à l'équipe Quadtrek!

 

Sur la route toujours...La réserve Navajo est tout simplement immense!

 

En chemin vers Cameron...

 

...On voit de tous les styles...

 

...De formations rocheuses!

 

Rouler dans le désert, c'est super cool!

 

 

Au "Cameron trading post RV park"...

 

...Nous rencontrons John et Pat Colliver. Adeptes de "Hors-route", ils sont facinés par ce que nous sommes en train de faire! Tellement qu'après avoir placoté durant quelques minutes, John sort un cadeau de sa poche et me l'offre:
"Voici un petit quelque chose pour vous aider et vous encourager à continuer."

Ben Coudonc! MERCI BEAUCOUP!! On va se gâter un peu avec ça!!

Quelques instants plus tard, nous partons dans des directions différentes, pour possiblement ne jamais nous revoir...Étrange mélange de sentiments...

Un chaleureux merci à vous et on vous souhaite tout ce qu'il y a de mieux pour votre déménagement!

 

Parlant de déménagement, faut y aller...

 

À travers le désert, encore une fois, seulement cette fois, c'est réellement reculé. De minuscules lignes pointillées dans l'atlas Delorme. Pas de ville, pas de village, pas de route majeure pour un grand bout de temps! C'est définitivement la portion de sentier la plus isolée que nous ayons fait jusqu'ici.

 

Voyez ce que je veux dire?? Faut avoir confiance au GPS, n'est-ce pas?

 

Vous vous souvenez lorsqu'on "postait" des photos de montagnes couvertes de denses forêts? Légèrement différent, hein? C'est tellement sec ici, il n'y a aucun arbre, presqu'aucune végétation. Nos lèvres sont gercées et notre nez saigne...

 

Lorsque nous atteignons le sommet du plateau, les arbres ré-apparaissent. Une plus grande élévation signifie plus de neige en hiver et, donc, plus d'humidité pour la végétation.

 

SURPRISE!!

Un couple de superbes cheveaux sauvages!

 

 

     Polaris Industries - Canada                            Polaris Industries - USA

 

 

"Pis Minou, qu'est-ce que tu penses de ce "spot" pour la nuit?"

 

France est d'accord...

 

...et Minnie aussi.

 

Elle a vraiment l'air d'une souris, vous ne trouvez pas?

 


 

À partir de notre site de campement à près de 7000 pi, nous devons descendre jusqu'au fond de la vallée et suivre la "Little Colorado River Gorge" (ce que vous voyez sur les photos ci-haut) jusqu'à Cedar Mountain. Ensuite, nous devons remonter jusqu'à 7300 pi.

 

Qu'est-ce que ça dit sur le panneau?

 

Yesss! Après avoir rouler dans le désert puis dans la forêt, puis dans le désert et à nouveau dans la forêt, en nous fiant uniquement au GPS, semble qu'on y soit arrivé!!

Ça ne m'apparait pas comme une entrée très fréquentée du Parc, qu'en dites-vous?

 

Maman et Minnie méditent...

 

Le voici! Notre premier coup d'oeil à la Grande Craque!

 

Le fleuve Colorado, en bas, fait 300 pi de large. Ça vous donne une idée...

 

Toute la famille Quadtrek.

 

Malgré qu'elle varie passablement, la largeur du Canyon ici, est de 11 miles!

N'est-ce pas tout simplement incroyable que nous nous soyons rendus au Grand Canyon en quads? On n'est pas absolument certains d'avoir le droit d'être ici donc, on ne traînera pas longtemps. Juste une ou 2 autres photos.

 

Ça rend humble. L'homme est petit, ici.

 

 

 

Oh! Juste une autre photo..

 

...Ben, peut-être une autre...

 

...Seulement qu'une autre...

 


 

Possiblement l'équipement qu'il nous faudra pour notre prochain trip!

 

Les changements dans la végétation, ici, ne cessent de nous surprendre!

 

 

On voit régulièrement toutes ces variétés de cactus dans la Forêt Kaibab.
17oct_19.jpg (37183 octets)

 

Sortis de la forêt, de retour dans le désert. Direction ouest.

Encore des cheveaux sauvages. On se demande qui est le plus curieux, eux ou nous?

12oct_37.jpg (13534 octets)

 

Ah! Voici un vrai Hogan typique! Il semble avoir été abandonné depuis longtemps. Allons jeter un coup d'oeil à l'intérieur...

 

WOW! Très impressionnant! Regardez la façon dont sont disposés les billots du toit. Fallait que ça soit solide pour supporter toute cette boue! Le plafond n'est pas très haut. Et les murs sont faits de pierres plates, pas évident à trouver par ici! COOL!

 

 

En entrant sur un ranch privé. On s'enregistre comme s'est demandé et on continue.

 

Des routes planes et sans virages forment un carrelage dans cette région. Il est préférable d'être sur la bonne, autrement, on risque de manquer d'essence ou d'eau très facilement.

 

 

C'est le temps de sortir l'ordi et de faire une double vérification! Ici même, au milieu de nulle-part!

 

 

Très décent pour une route qui n'est pas entretenue régulièrement!
Des réservoirs d'eau, ici et là, contiennent le précieux liquide qui sert à abreuver le bétail, si bétail il y a...

 

Nous rencontrons plusieurs barrières fermées portant des affiches qui disent de   les refermer derière nous, ce que nous faisons, naturellement.

Cette fois, nous sommes en plein dans le troupeau!

Humm...
Espérons qu'ils sont de bonne humeur...

 

Lorsque nous arrivons au camp du ranch (pas le ranch qui est sur le panneau où on s'est enregistré), on nous dit que les quads sont strictement interdits sur la propriété! Que nous violons une propriété privée! Que nous aurions dû voir un panneau le mentionnant il y a 50 miles!

Oh! Nous avons bien vu un panneau. Environ à 8 miles d'ici, disant: "Aucun véhicule motorisé". Juste là, au milieu de nulle-part, un tout petit panneau en forme de stop, sur le bas-côté du sentier. On a crû à une farce! On n'avait vu aucun autre chemin croisant celui-ci depuis environ 40 miles! Étions nous sensés simplement faire demi-tour? On ne pouvait pas être certain de trouver un autre chemin allant dans la bonne direction. Et on n'avait certainement pas assez d'essence pour refaire tout ce trajet dans l'autre sens!! Ce ranch s'étend sur plus de 4000 miles carrés! Vous ne croyez pas qu'il serait préférable d'installer un panneau à l'entrée du ranch???

 

Bah...Au moins nous avons eu droit à un bon spectacle de coybows. Complet avec lasso et tout! Aussitôt que l'embouteillage de l'heure de point a été passé...

 

...Nous avons été gentilment (...) escorté jusqu'à la barrière du ranch, environ 25 miles plus loin. Pendant le voyage, notre escorte nous explique qu'ils songent sérieusement à nous poursuivre...Intéressant...

 

...J'imagine que c'est ici que les quads sont supposés rouler, dans le coin...N'empêche qu'on s'est rendu à Peach Spring en un rien de temps!

 


De Peach Springs à Kingman, si vous ne voulez pas rouler sur la route 66, vous pouvez soit suivre la voie ferrée, soit remonter à Grand Canyon West. La seule route qui se rend à G.C.W. d'ici est sur la réserve indienne Hualapai...

...Nous arrêtons donc ici pour demander l'autorisation de passer...
Qui nous est donnée, du moment que l'on reste sur la route. Cool! On n'avait pas tellement envie de répéter l'expérience d'hier!
On est en quad et on a la permission, alors, ça passe ou ça passe pas?

Le responsable de la foresterie Hualapai dit: "Pas de problemes, mais, restez sur la route."

 

En route vers Grand Canyon West.

 

 

 

Comme nous comptons nos sous et que pour voir quoi que ce soit d'intéressant à G.C.W. on doit payer, nous faisons demi-tour et repartons vers le sud-ouest à travers un canyon qui nous amène...

...Ici! Vous connaissez les Joshua Tree? Le groupe rock U-2 a même un album de ce nom. De pouvoir contempler ces arbres étranges de si près est un véritable privilège!

 

Incroyable! Nous roulons en quads à travers une forêt de Joshua Trees!!

 

Vous pouvez constater que c'est un arbre (parent avec les cactus et non pas les palmiers) assez étonnant et spectaculaire.

 

Et y en a pas deux de la même forme!

 

 

 

Minnie, surprise en pleine dégustation de ''Joshua Tree''!

 

France, au milieu des cactus avec Minnie.

 

 

 

Quel endroit incroyable!

 

Des hot dogs sur feu de ''Joshua Tree''. 

 

 

"Le plein?"
"Non merci, pas à ce prix là!"

(Prix habituel $2.90 / gallon.)

 

En direction de Kingman.

 

Kingman Arizona! Où la mère de toutes les routes (la route 66) a amené la mère de toutes les randonnées!

 


''Drrrring....Drrrrring.....Drrrrring''

''Allo!''

''Vous êtes bien M.Joinville?. Ici l'hôpital de Kingman, nous avons ici une femme du nom de France Labonté, elle était à l'épicerie et a perdu conscience, les gens ont appelé une ambulance, elle est ici à l'hôpital et elle va bien''

''Pardon? Quoi? Comment? Qu'est-ce qui s'est passé?  J'arrive tout de suite!''

Bonne nouvelle: Après plusieurs examens, rien à signaler, tout est normal.
Mauvaise nouvelle: Rien n'explique pourquoi ce malaise est arrivé...
Conclusion: LA SANTÉ C'EST CE QU'IL Y A DE PLUS IMPORTANT !!

Donc, nous prenons quelques jours de plus à Kingman, pour prendre plus de repos. À l'avenir, nous porterons une plus grande attention à notre alimentation (heures plus régulières), boire beaucoup d'eau (éviter la déshydratation) et éviter les épiceries ;) 

Nous serons aussi, plus que jamais, un petit couple qui demeurera ''très près'' l'un de l'autre !!!

 


 

Nous passons plusieurs jours à Kingman, Az. pour travailler aussi sur notre site web.

Ouff.... Là on voit bien qu'on est loin de chez nous!

Las Vegas.
Les Cactus.
Les chameaux.

 

Nos amis et confrères de l'usine de Cascades Groupe Tissu à Kingman nous ont gracieusement offert d'entreposer notre véhicule à l'intérieur! Dans un garage! Merci à Fred Martel et à Marc Julien! On apprécie vraiment, les gars!!

Fred nous a fait faire un tour guidé de l'usine qui utilise des machines de conversion de papier très semblables à celle sur laquelle Marc travaille. Très intéressant! Marc a immédiatement rempli une demande d'emploi! On se revoit en Mars, les gars!

 

Que font les filles quand elles vont en ville?

Les filles magasinent!

 

Pendant que nous sommes à Kingman, nous recevons la visite d'un ami très spécial. Donnie travaille littérallement pour nous depuis le début. Tellement que certains croyait qu'il faisait partie du voyage! Il est venu tout spécialement de Phoenix pour nous rencontrer (3.5hrs, aller...).

Donnie, mieux connu sous le nom de Desert Hawk, s'occupe de mettre à jour pour nous environ 25 forums de discussion aussitôt que nous faisons une mise à jour de notre site! Quel travail incroyable il fait!

En fait, jamais notre site web n'aurait été aussi populaire sans lui!

Donnie....Ça nous fait tellement plaisir de te voir! Milles Mercis pour tout!

...À suivre...

 

<< avant / before

            after /  après >>


Vue d'ensemble/
general view

cliquez pour agrandir
>> Cliquez pour agrandir /
>> Click to enlarge

 

carte  détaillée/
detailed map/

>> Cliquez pour agrandir /
>> Click to enlarge

 

                 GPS

Au / At    Cameron, Az
Date       12 oct / Oct 12th
Lat    N    35 52 30
Long  W  111 24 39
Elevation  4000 pieds/feet

 

Au / At    Peach Spring, Az
Date       16 oct / Oct 16th
Lat    N    35 31 0.9
Long  W  113 13 11
Elevation  4448 pieds/feet

 

Au / At    Kingman, Az
Date       20 oct / Oct 20th
Lat    N    35 13 20.1
Long  W  114 00 24.1
Elevation  3439 pieds/feet

 

 
50C   122F
     
  40C   104F
     
30C   86F
     
20C   68F
     
10C   50F
     
0C   32F
     
-5C   23F
     
-10C   14F
soleil.gif (1277 octets)

Ça remonte, ça remonte...

 

 

 

 


Facile

Moyen

Difficile 

Easy

Moderate

Difficult 

Facile de rouler dessus, facile de se perdre dedans...

 

 

 


Les statistiques

Total 16 jours / 16 days

541 Miles
4377 Miles: à date/to date
$550 Resto
$209 Épicerie/Food
$222 Essence/fuel
$432 Camping
$427 Divers/Misc.
$1840 Total


 

 


 

 

Les Oscars-The Oscars:
...et le gagnant est... LA CHOSE LA PLUS APPRECIÉE:

 

THE MOST APPRECIATED THING:

Minnie!!

 

 

 

 

 

Nous sommes fiers de vous présenter nos partenaires.
Ils nous ont fourni un soutien important afin de nous aider à réaliser cette aventure. MERCI À TOUS
 

 

 

We are proud to introduce you to our partners.
Their precious collaboration helped us live this fabulous adventure.

THANKS TO ALL.

Polaris Industries - Canada
Polaris Industries - USA



RM Motosport


lbmaps_navigator.gif (31852 octets)






Durocher Transirt









Cellutron





Infolettre
Abonnez-vous à notre Infolettre électronique afin de recevoir nos dernières nouvelles !

Votre courriel svp:

N.B.: Nous ne redistribuons pas les adresses obtenues à de tierces parties.

 


Get periodic updates of France's and Marc's situation.
Sign in to our newsletter, enter your email address here.

Your email, please:

N.B.: We never divulge the email addresses we get to a third party..

Haut de PAGE