Jours 59 et 60

Les 3 et 4 septembre, 2007

À Ferron, pour
le ''Arapeen ATV Jamboree''
Le secret le mieux gardé de l'Utah !

<< avant / before

         after /  après >>

Pour débuter le Jamboree, les gens se rassemblent pour le souper au milieu du désert à environ 30 minutes de quad du village. Toute la cuisson sera faite à l'aide de ''Dutch ovens '' ... Délicieux. 

La méthode de cuisson ''Dutch oven'' consiste à faire cuire les aliments dans un grand chaudron de fonte (assez lourd), sur et sous lequel on dispose des briquettes de charbon de bois. La quantité de briquettes déterminent le degré de cuisson. Nos cuisiniers de ce soir connaissent très bien cette ''science''.

Ils nous ont concocté un fabuleux repas. Merci!

Du 3 au 7 septembre, 2007
September 3 to 7, 2007

Ce jamboree est très apprécié par les gens qui reviennent années après années pour admirer la beauté de cette région.

Les organisateurs, Mark et Terry Williams font un travail incroyable.

Un petit groupe, une grande camaraderie.

 

 

Le souper se prend en plein air et, malgré qu'il pleuve un peu partout autour de nous, il semble que nous seront assez chanceux pour l'éviter. Mark nous raconte que, depuis 5 ans que cette tradition existe, il n'ont jamais été pris par la pluie. Évidemment, le comté de Sanpete étant le comté le plus sec de l'Utah, les chances sont minces...

 

Le repas se prend sur un plateau, juste devant une falaise. Voici la vue vers l'est...

 

...Vers l'ouest...

 

...Vers le sud...Avez-vous déjà vu ça, de la pluie rose??

 


Le 4 septembre, 2007.

Nous partons avec le guide, pour la randonnée ''Fix-it Pass'', dans le San Rafael Swell.

Mark, notre guide, connait très bien la région. Il a même écrit un livre à ce sujet.

 

Le voici en train de nous expliquer quelque phénomène....

 


Pour en savoir plus sur ce Jamboree, voir  www.arapeenatvjam.org

 

Plusieurs sentiers de quad utilisent le lit d'une rivière asséchée. Nous entrons ici à l'extrémité nord d'un canyon.

 

C'est presqu'incroyable d'apercevoir une source d'eau potable ici. Partout autour il n'y a que roches et sagebrush...

Notre ami Gerry vérifie si elle est froide..."Oui, c'est glacé".

 

Super d'avoir quelqu'un qui peux nous donner plus d'informations.

 

 

Impressionnants ces ponts, qui servent au traffic routier sur l'autoroute I-70. Nous roulons maintenant au fond de "Eagle Canyon".

 

Les formations géologiques ne manquent pas dans ce coin. On peut voir plusieurs de ces arches le long du sentier.

 

PAS RAPPORT:

Des "Burros" sauvages (un croisement entre un cheval et un âne...Je crois...

 

Yeah ! Guide
Yeah ! Y'a tellement de choses à voir et à apprendre dans ces coins là, un bon guide fait toute la différence.
Bof... Une autre bonne raison pour ne pas bien dormir !
Bof... On s'installe pour les prochaines nuits, sur un beau terrain gazonné qui appartient à la ville, tout près du point de rassemblement pour les quads...  
Mais, au cours de la nuit, le système d'arrosage automatique, très fonctionnel d'ailleurs, déclenche une série d'averses locales qui couvrent entièrement le terrain...Incluant l'endroit où nous sommes...à 1:00AM (À intervalles de 5 minutes, pendant environ 45 minutes, la tente se fait asperger de puissant jets d'eau.) et de nouveau vers 5:00AM...Puis, vers 6:00AM, les quads commencent à arriver.....

Morale: Si le gazon est vert, méfiez-vous, il doit y avoir un système d'arrosage caché quelque part...

 

 

Le ''Icebox'' porte bien son nom. C'est une caverne, assez grande pour permettre à tous d'y entrer et profiter de sa fraîcheur. On dit que la famille Swasey, qui vivait dans les environs dans les années 20, y entreposait sa viande.  Parfait pour une pause lunch.


Un petit bout de sentier à faire à pied, dans ce décor.....OK

 

Cette petite ''cabin'' a été construite en 1921, à l'aide de billot coupés dans Eagle Canyon.

 

 

Et voici les pictogrammes que tout le monde veux voir...À noter que le type à gauche n'est pas en train de faire pipi...

 

On disait donc, voici les pictogrammes que tout le monde veux voir..

 

Y'en a plusieurs autres...Comment expliquer que ces peintures, faites à partir de fruits et de sang, résistent au conditions atmosphériques durant 2000 ans quand, aujourd'hui, nous devons repeindre nos maisons à tous les 5 ans...Leur recette devait être meilleure que la nôtre...

 

 

Polaris Industries - Canada                            Polaris Industries - USA

 

 

Petite définition:
Une "pass" est le seul endroit où l'on peut traverser un chaîne de montagnes. Disons que c'est l'endroit le plus facile d'accès.

Petite traduction libre:
"Fix it": Réparez-la!

Donc, "Fix it Pass" se traduirait par: "Réparez-moi cette Passe".

Quelques bons conseil, et ça passe. À voir la photo, on croirait que le sentier se trouve à droite du quadiste et c'était effectivement le cas...Avant que la pluie ne l'emporte. Aujourd'hui, c'est un ravin de plusieurs centaines de pieds donc,...à gauche toute!

 

Pas facile de traverser ''Fix it Pass''. Évidemment, il fallait qu'il pleuve sur le bout de sentier le plus difficile...

Voici le trophée remis aux survivants!

4sept_18_fixitpass.jpg (25170 octets)

 

Les survivants sur le chemin du retour. Bonne journée aujourd'hui, on en n'a perdu aucun!

 

On n'a vu qu'une petite partie du San Rafael Swell, mais, c'était super!

 

...À suivre...

<< avant / before

            after /  après >>


Vue d'ensemble/
general view

cliquez pour agrandir
>> Cliquez pour agrandir /
>> Click to enlarge

 

carte  détaillée/
detailed map/

>> Cliquez pour agrandir /
>> Click to enlarge

 

 

Intéressant de noter que Polaris contribue financièrement à l'entretient et à l'élaboration des sentiers du "Arapeen Trail System" via un programme de support des clubs locaux. Les responsables du club les en remercient beaucoup!

 

 

 

                 GPS

Au / At     Ferron
              (parc municipal)
Date        4 sept / Sept 4th
Lat    N    39 05 14'9
Long  W  111  07 47'8
Elevation 5892 pieds/feet

 

 
50C   122F
     
  40C   104F
     
30C   86F
     
20C   68F
     
10C   50F
     
0C   32F
     
-5C   23F
     
-10C   14F
orages.gif (1331 octets)

Beaucoup de soleil le matin, quelques orages en après-midi.

 

 

 

 


Facile

Moyen

Difficile 

Easy

Moderate

Difficult 

I survived Fit it Pass !4sept_15_trail.jpg (18468 octets)


Les statistiques

Total

62 Miles
2406 Miles: à date/to date
$20 Resto
$0 Épicerie/Food
$0 Essence/fuel
$0 Camping
$0 Divers/Misc.
$20 Total


 

 

                

Déjeuner/Breakfast:
-fruits, jus et beignes

Dîner/Lunch:
-tortillas au saumon

Souper/Dinner:
-Le 3 sept:souper ATV Jamboree:
Poitrines de poulet + pomme de terre au four + salades.
Desserts: poudding renversé au pommes ou au cerises et crème glacée, le tout servi en plein désert !!

 

 

Les Oscars-The Oscars:
...et le gagnant est... L'ITEM LE PLUS APPRECIÉ:

 

THE MOST APPRECIATED ITEM:

''Dutch oven''

 

 

 

Nous sommes fiers de vous présenter nos partenaires.
Ils nous ont fourni un soutien important afin de nous aider à réaliser cette aventure. MERCI À TOUS
 

 

 

We are proud to introduce you to our partners.
Their precious collaboration helped us live this fabulous adventure.

THANKS TO ALL.

Polaris Industries - Canada
Polaris Industries - USA



RM Motosport





Durocher Transirt









Cellutron





Infolettre
Abonnez-vous à notre Infolettre électronique afin de recevoir nos dernières nouvelles !

Votre courriel svp:

N.B.: Nous ne redistribuons pas les adresses obtenues à de tierces parties.

 


Get periodic updates of France's and Marc's situation.
Sign in to our newsletter, enter your email address here.

Your email, please:

N.B.: We never divulge the email addresses we get to a third party..

HAUT DE PAGE